APA para novatos
Una herramienta para mejorar nuestros trabajos académicos
Citas:
Citar es usar el texto de otro autor para incluirlo en el nuestro. Si al citar mostramos claramente el origen de la información que estamos usando, nuestro trabajo será honesto y realizado con la ética que se espera de nosotros. De otro modo, seríamos deshonestos y nuestro trabajo no tendría ninguna autoridad moral. Hay muchísimas formas de citar, sobretodo porque en nuestro tiempo hay una multitud de formatos (libros digitales, vídeos, sitios web, etc.), que deben citarse cada uno con un formato propio, pero aquí solo vamos a mostrar unos ejemplos básicos. En el Instructivo de Aplicabilidad de Normas APA de la UNAD puede ver muchos otros formatos que aplicar.
Antes de mostrar los ejemplos hagamos una claridad: citar lo hacemos dentro del cuerpo del trabajo, referenciar lo hacemos al final, después de las conclusiones. Al citar, no debemos alterar el texto, tiene que ir tal como está en la fuente; si omitimos una parte que nos parece innecesaria debemos indicarlo con puntos suspensivos y entre paréntesis (…). La cita debe llevar los siguientes datos: autor, fecha y página. Todas las citas que hagamos dentro del trabajo deben ir luego en la página de referencias o bibliografía.
Cita basada en el autor:
Ibarra (2017) señala que "la Edad Media es el tiempo que va desde la Caída del Imperio Romano de Occidente hasta la Caída del Imperio Bizantino en el siglo XV. Es una era que abarca casi mil años de la historia de occidente" (p. 12). Como vemos, en esta clase de cita, el énfasis se hace en el autor y la misma cita va dentro del cuerpo porque tiene menos de 40 palabras.
Cita basada en el texto:
Algunos estudiosos de la Edad Media, señalan que "la Edad Media es el tiempo que va desde la Caída del Imperio Romano de Occidente hasta la Caída del Imperio Bizantino en el siglo XV. Es una era que abarca casi mil años de la historia de occidente" (Ibarra, 2017, p. 12). Como el énfasis está en el texto, los datos van al final (autor, año y página).
Cita de 40 palabras o más:
En relación con la duración de la Edad Media, Ibarra (2017), señala que esta época va enmarcada entre dos grandes acontecimientos históricos:
La Edad Media es el tiempo que va desde la Caída del Imperio Romano de Occidente hasta la Caída del Imperio Bizantino en el siglo XV. Es una era que abarca casi mil años de la historia de occidente y se caracteriza por el carácter preponderante de la Iglesia Católica, que controlaba todos los aspectos de la vida social, cultural y religiosa (p. 12).
Cita parafraseada o no textual:
Estas citas se caracterizan porque usamos las ideas de otro autor, pero las explicamos con nuestras propias palabras. Usando el mismo texto, podríamos presentar la idea así:
Ibarra (2017) indica que la Edad Media duró unos mil años y la limita entre el fin del Imperio romano y la caída del Imperio Bizantino.
Como puede verse, esta es otra clase de cita, pero igual se cita; no se vale cambiar el orden de las palabras y pretender que así la idea es nuestra, porque nos estaríamos engañando y estaríamos engañaMucho antes de que existieran las gallinas, otros animales ya ponían huevos. la ndo a la persona que nos lea. Si parafraseamos, entonces, usamos nuestras propias palabras y siempre indicamos de dónde viene la idea.
Cita de Inteligencia Artificial:
Las citas de Inteligencia Artificial dependerán de la empresa que usemos pero básicamente se puede seguir este modelo:
Al preguntar a ChatGPT: ¿qué fue primero, el huevo o la gallina?, se obtuvo la siguiente respuesta: "Mucho antes de que existieran las gallinas, otros animales ya ponían huevos. En la evolución, un ave casi gallina puso un huevo con una mutación genética, y de ese huevo nació la primera gallina. Entonces, primero fue el huevo" (OpenAI, 2026).
La referencia correspondiente quedaría así:
OpenAI. (2026). ChatGPT (versión del 13 de marzo) [Modelo de lenguaje de gran tamaño]. https://chat.openai.com/chat
Copiar y pegar un texto de Inteligencia Artificial sin citar y sin referenciar es una forma muy grave de plagio y puede acarrear sanciones importantes.
Referencias:
Actualmente hay muchos formatos con información y, por eso hay tantas formas de referenciar. En la siguiente tabla puede ver algunas de ellas. Debajo de la tabla puede ver cómo deben quedar las referencias en el trabajo (en orden alfabético por autor y con sangría francesa).
Bibliografía:
Las referencias bibliográficas o bibliografía son las fuentes que se usaron para hacer un trabajo, ni más ni menos. No se deben referenciar obras que no se hayan citado. Las referencias no pueden ser muchas si el trabajo es corto ni pocas si el trabajo es largo.
Las referencias van en orden alfabético por el autor y, al contrario del resto del trabajo, la primera línea va al lado izquierdo y el resto van con sangría francesa.
Si vamos a hacer una bibliografía con algunos de los ejemplos que hemos citado, quedaría así:
